Despite inflation and rising interest rates, real estate agents are optimistic about the next three months. Low inventory still a challenge.