Agents like these brokerages because they get to keep more of their money — though their fees never seem to change. What about their clients?